|
Are you happy simply being you?
Bist Du glücklich, einfach Du selbst zu sein?
Do you love your life?
Liebst Du Dein Leben?
Can you open your heart to your friends?
Kannst Du Dein Herz Deinen Freunden öffnen?
Can you love and be loved?
Kannst Du lieben und Dich lieben lassen?
Can you meet life’s challenges with lightness?
Kannst du den Herausforderungen des Lebens mit Leichtigkeit begegnen?
and with trust? and with strength?
Und mit Vertrauen? Und mit Stärke?
Can you shed your tears?
Kannst Du Deine Tränen vergiessen?
Can you laugh your joy?
Kannst Du voller Freude lachen?
Can you speak your truth?
Kannst Du Deine Wahrheit sprechen?
Can you let your whole body and being dance?
Kannst Du Deinen ganzen Körper und Dein Wesen tanzen lassen?
Can you say Yes with all your heart?
Kannst Du aus ganzem Herzen JA sagen?
Can you say No with love?
Kannst Du mit Liebe NEIN sagen?
Can you listen to what is hard to hear without arguing?
Kannst Du das anhören, was schwer zu hören ist, ohne zu streiten?
Can you be alone?
Kannst Du allein sein?
Can you let go?
Kannst Du loslassen?
Can you give yourself totally?
Kannst Du Dich völlig hingeben?
Can you celebrate your nature as a man or woman?
Kannst Du Deine Natur als Mann oder Frau feiern?
Are you still young in spirit?
Ist Dein inneres Kind lebendig und glücklich?
Can you sense the spirit in all of existence?
Kannst Du den Geist spüren, der die gesamte Existenz durchdringt?
|
